Marcis G was kind enough to provide a new Belarusian localization for Simplish. Since we haven’t yet officially released a version of the theme including it, you can find the .po and .mo files in the Issues list if you need Simplish in Belarusian right away.
The be_BY localization files have now been committed to the source repository , available via
hg pull -u, etc.